Sachbearbeiter (m/w/d) Technische Dokumentation

79650 Schopfheim, 79650 Schopfheim
30.01.2019

Daten dieser Anzeige

Job-ID: 009546158
Sachbearbeiter (m/w/d) Technische Dokumentation

EKATO Rühr- und Mischtechnik GmbH

Germany

https://relaxx.center/r/09866c3782a04d95bdd15f4d32fb1a7a?pid=43856&mpid=16339&prid=11797&tid=3

Erstellung von Serviceanleitungen für Rührwerke Erstellung von Grafiken Abstimmung mit internen Schnittstellen Prüfung der Vorgabendokumente Übersetzungsmanagement koordinieren Prüfung rechtlicher Rahmenbedingungen und sicherheitsrelevanter Aspekte Anwendung des Redaktionsleitfadens

Die EKATO GROUP ist weltweit führend in der Rühr- u. Mischtechnik und expandiert erfolgreich mit Tochter­unter­nehmen. Seit 85 Jahren ent­wickelt und produ­ziert EKATO Rühr­werke, Komplett­anlagen und Dichtungs­systeme mit rund 800 Mitar­beitern in Deutschland, Europa, Afrika, Asien, Australien, Südamerika und den USA. EKATO Rühr- und Mischtechnik, Schopfheim sucht zur Ver­stärkung einen: Sachbearbeiter (m/w/d) Technische Dokumentation Ihr Aufgaben Erstellung von Serviceanleitungen für Rührwerke Erstellung von Grafiken Abstimmung mit internen Schnittstellen Prüfung der Vorgabendokumente Übersetzungsmanagement koordinieren Prüfung rechtlicher Rahmenbedingungen und sicherheitsrelevanter Aspekte Anwendung des Redaktionsleitfadens Ihr Profil Erfolgreich abgeschlossene technische Berufsausbildung (z. B. Techniker  und/oder Technischer Zeichner) und/oder erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur Technisches Verständnis und Fähigkeit zur leicht verständlichen textlichen und grafischen Darstellung von Sachverhalten und Abläufen Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Strukturierte, gewissenhafte und selbstständige Arbeitsweise Kommunikationsstärke, Flexibilität und Teamfähigkeit Sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office- und Adobe-Pogrammen Erfahrungen im Umgang mit Illustrationsprogrammen (z. B. Corel Technical Suite) Wünschenswert sind Erfahrungen in der Erstellung von XML-Dokumenten, z. B. mit Hilfe von FrameMaker und dem Redaktionssystem TIM-RS Wir bieten EKATO ist weltweit präsent - denkt und handelt weltoffen und global. Umfangreiche Weiter­bildungs­programme und inter­nationaler Austausch eröffnen den Mitarbeitenden neue Pers­pektiven. Eine individuelle Förderung, die sich an den beruflichen Zielen und persönlichen Stärken jedes Einzelnen orientiert, ermöglicht einen erfolgreichen und langjährigen Weg innerhalb der Unternehmensgruppe. EKATO bietet neben den sozialen Leistungen eines modernen Unter­nehmens, flexible Arbeitszeitmodelle, ein angenehmes Betriebsklima in der Zusammen­arbeit mit aufgeschlossenen Kollegen sowie modern ausgestattete Arbeitsplätze. Kontakt Frau Anna Pellegrino informiert Sie gerne ausführlicher per E-Mail unter personal@ekato.com oder telefonisch +49 7622 29-588. Auf unserer Website finden Sie weitere interessante Stellenangebote. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail an personal@ekato.com EKATO Rühr- und Mischtechnik GmbH Hohe-Flum-Strasse 37, 79650 Schopfheim, www.ekato.com

Medienproduktion/ Grafik/ Design

Technische Berufe/ Fertigung/ Produktion

Maschinen-/ Anlagenbau

Angestellter/ Fachkraft

Vollzeit

79650 Schopfheim