Informationen zur Anzeige:
Technischer Redakteur (m/w/d)
Seevetal-Hittfeld
Aktualität: 19.03.2024
Anzeigeninhalt:
19.03.2024, Lehmann Marine GmbH
Seevetal-Hittfeld
Technischer Redakteur (m/w/d)
Mit Deinem Know-How erstellst Du die technische Dokumentation um unseren Kunden komplexe technische Sachverhalte in der richtigen Sprache leicht verständlich zu vermitteln.
Des Weiteren unterstützt Du mit Deiner professionellen Herangehensweise unsere Entwicklung bei der Erstellung von Dokumenten für die zertifizierenden Stellen.
Wir möchten mit Dir zusammen unsere Kunden begeistern und die Dekarbonisierung der Schifffahrt vorantreiben - mit unseren Produkten und mit unserem professionellen Auftreten.
Konzeption, Erstellung und Pflege der technischen Dokumentationen unserer Produkte, z.B. Installations- und Betriebsanleitungen oder technische Beschreibungen für interne und insbesondere externe Zielgruppen
Aufbau und Etablierung eines Redaktionssystems
Selbstständige Recherche und Beschaffung von Informationen aus den Abteilungen (z.B. Entwicklung, Konstruktion und Fertigung)
Steuerung von externen Dienstleistern (Auswahl und Koordination) bei der Übersetzung der Betriebsanleitungen und anderen technischen Dokumentationen in Fremdsprachen samt termingerechter Bearbeitung und fachlicher Prüfung der Dokumentationen
Erfahrung mit der Erstellung von Technischer Dokumentation, idealerweise auf Basis einer erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung als technischer Redakteur oder vergleichbarer Qualifikation
Du überzeugst mit verhandlungssicheren Englisch- und Deutschkenntnissen
Du besitzt eine schnelle Auffassungsgabe und kannst komplexe Sachverhalte einfach und verständlich erklären
Du hast eine Affinität zu Technik
Selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise
Sicherer Umgang mit MS-Office Programmen (Outlook, Word, Excel, PPT)
Teamgeist, Begeisterungsfähigkeit und Eigeninitiative
Berufsfeld
Technische Berufe, Ingenieurwesen
Fertigung, Inbetriebn., Qualitätsw.
Vertrieb, Marketing, Medien
Medien, Grafik, Design, Druck
Dokumentation, Redaktion
Textdesign, technical writing
Standorte
Die aktuellsten Angebote im Bereich technischer-redakteur: