Informationen zur Anzeige:
Anzeigeninhalt:
28.12.2024, Memmert GmbH + Co. KG
Büchenbach
Technischer Redakteur (m/w/d)
Aufgaben:
Erstellung der technischen Dokumentation für die hauseigenen Produkte im XML-Redaktionssystem (SCHEMA ST4)
Konzeptentwicklung für eine moderne und hocheffiziente technische Kommunikation
Entwicklung und Pflege von Illustrationen, Diagrammen und anderen visuellen Inhalten
Ausbau und Pflege des Übersetzungsmanagements (TMS) sowie der Terminologie Datenbank
Recherche und Sammlung technischer Informationen in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklungs-, Produktions- und Serviceabteilungen
Administration der zentralen Plattform für Produktinformationen (ContentServ PIM / MAM) und operative Pflege der Inhalte
Qualifikationen:
Mehrjährige praktische Erfahrung als Technischer Redakteur im Bereich der technischen Kommunikation
Technisches Verständnis und die Fähigkeit, sich schnell in neue Technologien einzuarbeiten
Erfahrung im Umgang mit XML-Redaktionssystemen (bevorzugt SCHEMA ST4)
Bereitschaft zur Einarbeitung in neue Systeme sowie Verständnis für Content-Management-Prozesse
Gute Kenntnisse in der Anwendung geltender Normen und Richtlinien (MDR, LVD, EMV etc.)
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Berufsfeld
Technische Berufe, Ingenieurwesen
Fertigung, Inbetriebn., Qualitätsw.
Vertrieb, Marketing, Medien
Medien, Grafik, Design, Druck
Dokumentation, Redaktion
Textdesign, technical writing
Standorte
